· SUBCITY '98 ·
CAVE UNDER CITIES AND URBAN AREAS
CONFERENCE
BUDAPEST - 1998

· SUBCITY '98 ·
BARLANGOK A VÁROSOK ALATT
KONFERENCIA
BUDAPEST - 1998


HALLIDAY, William R

Hawaii Speleológiai Társulat - USA

Hawaii Speleological Survey - USA

 

Katasztrofális karszt-víztelenítés Honoluluban, Hawaii, USA

Catastrophic karstic dewatering in Honolulu, Hawaii, u.sa

 

A Moiliili karszt pleisztocén korú zátonyképződményekben található 2-5 m-re a tenger szintje felett.

1934-ben földmunka során egy addig ismeretlen karsztos járatot fedeztek fel. ami 7 m-re a tenger szintje alatt húzódott. A kb. 5.000 millió literes időszakos vízkiemelés hatalmas károkat okozott, mivel a járat mindkét oldalán kb. l km-es sávban omlások és földcsuszamlások következtek be, ami körvonalazta az ismeretlen felszín alatti karsztrendszer határvonalait.

Jelentős mennyiségű sós víz is benyomult a rendszerbe. A fokozódó urbanizáció a karsztrendszer felismerése nélkül tovább csökkentette a vízszintet, a vízkiemelés továbbra is folyik. Az oldásos barlangok, tavacskák és források jelenléte ellenére sem ismerték fel a karsztrendszer jelenlétet egészen 1994-ig, és a koncepció mindmáig nem egységesen elfogadott.

Honolulu más részein hasonló potenciális veszélyekkel számolhatunk.


The Moiliili Karst occurs in Pleistocene reef lime-stone at 2 to 5 meters above sea level. In 1934, an excavation intersected a previously unknown karstic water conduit at a depth of 7 m below sea level. Temporary dewatering of about five thousand million liters caused considerable economic loss due 10 collapses and subsidence in a wedge-shaped area about l km on each side, outlining a previously unknown dendrite karst drainage. Considerable retrograde flow of salt water also occurred. Additional urbanization without recognition of the karst further Lowered the water table and dewatering phenomena still are occurring. Despite the presence of dissolution caves, perched ponds and springs, the presence of karst was not recognized until 1994 and the concept still is not uniformly accepted.

Other sections of Honolulu may be at similar risk.



© Mednyánszky Miklós 2015